Mostrando entradas con la etiqueta libros de texto. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta libros de texto. Mostrar todas las entradas

domingo, 13 de diciembre de 2020

LAS BATALLAS POR LOS LIBROS DE TEXTO





Bertha Hernández. Relatos e Historias de México

 Cuando se anunció el inicio de la producción de los libros de texto gratuitos, Torres Bodet era consciente de que habría críticas, tal y como había estado ocurriendo en sexenios anteriores con respecto de los textos que aprobaban las autoridades. Se quedó corto. Después habría de reconocer que la SEP y la Conaliteg sufrieron “fuego graneado” en aquellos primeros años.

 

Todo es motivo de ataque, empezando por el nombramiento de Guzmán, que, a sus 71 años, se ve tachado de “rojo” y de “comunista”. Un columnista del periódico Excélsior, Pedro Vázquez Cisneros, se tira a fondo: “lo que temen conmigo incontables mexicanos […] es que se pongan en uso libros de contenido antirreligioso, particularmente anticristiano”. El debate se libra, en abundantes escaramuzas, en la prensa de aquellos días. Se critican hasta las portadas de los libros que, acusa Vázquez, “son ilustrados por los más notorios comunistas”, refiriéndose a Siqueiros. Muchos defienden los libros, pero en los años de la Guerra Fría, la acusación de comunismo es delicada e inquietante.

 

Concepción Aragón, una mujer de 85 años, le escribe a Guzmán: le ruega que los nuevos libros no sean ni anticatólicos ni antirreligiosos. Una de las grandes críticas contra los libros es su carácter de únicos y de obligatorios. En aquellos meses de trabajo, ni la Conaliteg ni la SEP responden directamente a esa acusación. La Unión Nacional de Padres de Familia, conocida por su conservadurismo, exige que los padres de familia participen en la hechura de los libros; que haya diversas versiones para que cada familia escoja los que mejor le acomoden. Por lo inoperante de las ocurrencias, las quejas se quedan en el papel. La SEP emite comunicados donde señala, como el origen de la campaña, a “comerciantes” –refiriéndose a los editores– que desean lucrar con la necesidad de los padres de familia.

 

Se dice de todo de los libros de texto. Se afirma que ¡están mal escritos! Para los dos principales artífices del proyecto, Torres Bodet y Guzmán, ambos escritores y miembros de la Academia Mexicana de la Lengua, eso sí les suena a insulto, máxime que ambos se han encargado de la revisión final de los originales.

 

Con todo, los libros se produjeron y distribuyeron. La siguiente gran polémica tuvo lugar en Monterrey, en febrero de 1962. Unas 150 mil personas protestan con pancartas: “México sí, comunismo no”, “No al libro de texto obligatorio”.

 

Si en 1960 las autoridades habían preferido eludir la confrontación directa, dos años más tarde responden fuerte: el secretario defiende los libros. Contienen, afirma, “una educación cívica práctica y funcional en la que se toman en cuenta los intereses y los valores auténticos de México”. El presidente López Mateos, en su informe de ese año, critica a los que “han tratado de desorientar a los mexicanos”.

 

Pero la batalla frontal la da Guzmán en Tiempo: publica en portada los retratos de los grandes empresarios regiomontanos y líderes católicos locales, a quienes culpa, en una larga crónica, de lo que llama “ofensiva reaccionaria y clerical”; asegura que la manifestación de febrero ha sido pagada por ellos, quienes también han financiado abundantes desplegados contra los libros.

 

Como remate, les asesta un aguijonazo con la publicación de un llamativo recuadro:

 

8º. NO MENTIR

Quien diga que TIEMPO es un periódico comunista, miente SI el clero católico de México o algunos de sus ministros dicen que Tiempo es un periódico comunista, mienten. Además, faltan así al 8º. mandamiento de su propia ley.

 

De Monterrey llega la respuesta: Tiempo sufre un notorio boicot publicitario. El gobierno interviene pagando inserciones en la revista. El gesto le da aire a Guzmán para seguir la pelea: ofrece quinientas suscripciones gratuitas, exclusivamente para maestros de escuela y para que estén enterados de la defensa del libro de texto. Al mismo tiempo, envía a sus asesores pedagógicos a discutir con los inconformes de Monterrey. El debate no se concreta porque muchos confiesan que no han leído los libros y otros alegan que son “libros comunistas” porque no tienen en sus páginas la palabra propiedad.

 

La discusión de qué han de aprender los escolares mexicanos acompaña desde siempre al libro de texto gratuito. Las polémicas posteriores se centraron en los contenidos para dos asignaturas; Ciencias Naturales, que aborda elementos de educación sexual, e Historia, tanto por lo que incluye como por lo que se deja de incluir.

 

Dos discusiones importantes respecto a ciencias naturales se dieron en 1973, cuando aparecieron los libros para sexto año de la reforma educativa echeverrista y los sectores conservadores criticaron las páginas dedicadas a la educación sexual. En 2003, por ejemplo, durante el gobierno de Vicente Fox, fue una ilustración que mostraba a un par de niños en una regadera la que provocó la indignación de la Unión Nacional de Padres de Familia.

 

Los debates por la historia han sido igual de intensos. Al sustituir los libros de Historia y Civismo por los de Ciencias Sociales, a partir de 1970, las discusiones se centraron en la ausencia de la narrativa histórica encaminada a fomentar el culto a los héroes. En esos años, el planteamiento de que Darwin, Freud y Marx habían contribuido a la construcción de las ideas transformadoras del siglo XX, escandalizó más que la ausencia del Pípila.

 

Esa batalla se libraría en 1992, cuando se volvió a hacer un libro de Historia donde por primera vez se habló del Movimiento estudiantil de 1968; y no, tampoco estaba el Pípila y los Niños Héroes eran apenas materia de un par de renglones.

 

Aquellos libros, hechos por historiadores profesionales, también fueron muy atacados. Se les reclamaba la “ausencia de los héroes” de la patria; se les calificó de “adecuados” al gobierno y proyecto salinistas, y las fuerzas armadas se quejaron por ser mencionados como represores en 1968 y ver minimizados a los Niños Héroes. Los libros no cumplieron un año en las aulas.

 

Las discusiones y reclamos más recientes no se han referido tanto a sus contenidos como a su hechura. En julio de 2013 se denunció la existencia de 117 faltas de ortografía en diversos libros, lo que se procuró subsanar con una fe de erratas; aunado a que, cada tanto, son perceptibles en la prensa campañas soterradas para que el libro de texto de primaria vuelva a ser producido por editoriales privadas.

 

Lo que queda claro es que el libro de texto gratuito es de tal importancia para los mexicanos que, cuando se discute en torno a él, nadie permanece indiferente.

jueves, 9 de agosto de 2018

La SEP justifica y corrige errata en libro de Matemáticas de primaria

La página del libro de Matemáticas de segundo de primaria que generó polémica. Foto: Twitter @KivMx
La página del libro de Matemáticas de segundo de primaria que generó polémica. Foto: Twitter @KivMx

CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Luego de señalar que las erratas suelen presentarse, según la industria editorial, de cuatro a cinco veces en un libro de cualquier tipo y en casi todas las lenguas, la Secretaría de Educación Pública (SEP), admitió el error cometido en el libro de texto gratuito de Matemáticas de segundo de primaria e informó que ya lo corrigió en su versión digital.
La pifia a la que hizo referencia la SEP se encuentra en la página 161 del libro referido donde se encuentra una actividad relacionada con medidas de longitud no convencionales y se ilustra con una cuarta, “con la intención didáctica de hacer reflexionar al alumno sobre medidas cercanas a su vida cotidiana que han sido utilizadas tradicionalmente”, señaló la dependencia en un comunicado.
Sin embargo, la “cuarta” con la que se ilustra el ejemplo es la de una mano que tiene seis dedos, lo que –reconoció la SEP—“claramente es una errata”, aunque –reparó– no existe error conceptual ni didáctico en el tratamiento del tema.
Y justificó:
“Este tipo de erratas marginales (un pie de foto erróneo, repetición de alguna letra o alguna imperfección menor en la impresión de un gráfico o ilustración, entre otras), suelen presentarse, según la industria editorial, en el orden de 4 o 5 ocasiones en un ejemplar de un libro de cualquier tipo y en casi todas las lenguas”.
Tras reconocer su error, la SEP, invitó a maestros, especialistas, padres de familia, y a los diversos sectores sociales involucrados en la educación, a enviar sus comentarios, observaciones y sugerencias a la Dirección General de Materiales Educativos, a fin de actualizar y mejorar de manera permanente los materiales, “como parte de un procedimiento habitual de revisión y mejora de los libros de texto gratuitos que año con año realiza la Secretaría de Educación Pública”.
El libro de texto gratuito de matemáticas, de segundo grado de primaria, forma parte de los materiales educativos renovados para primero y segundo grados y tras la polémica y burlas generadas en medios y redes sociales, la SEP informó que el error ya fue corregido.
La versión corregida, refirió, ya muestra una mano con cinco dedos, y el archivo electrónico se encuentra en el portal de la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos, para que los maestros, los alumnos y padres de familia lo puedan visualizar.
Además, indicó que el archivo electrónico corregido se subirá a la página electrónica de la Subsecretaría de Educación Básica, para que los maestros, alumnos y padres de familia lo puedan descargar e imprimir si lo desean.

lunes, 11 de agosto de 2014

Convirtieron los libros de texto en "informes gubernamentales"

Profundizan visión conservadora de la historia impulsada por el panismo: expertos

 Desde una óptica simplista muestran que la sociedad no es el actor central del proceso histórico
 La palabra conquista se eliminó y el virreinato se presenta como una forma de gobierno
Foto
El libro de texto gratuito, que retoma la obra del pintor Jorge González Camarena, La Patria, será distribuida a 7 millones de alumnos en el próximo ciclo escolar que da inicio el 18 de agosto
Laura Poy Solano
 
Periódico La Jornada
Lunes 11 de agosto de 2014, p. 36
En el próximo ciclo escolar, que da inicio el 18 de agosto, llegarán a más de 7 millones de niños de cuarto a sexto de primaria los nuevos libros de texto gratuito de historia, cuyos contenidos fueron convertidos en verdaderos informes gubernamentales.
De acuerdo con los expertos César Navarro Gallegos y Tatiana Coll Lebedeff, los títulos profundizan la visión conservadora impulsada por el panismo. La palabra conquista fue eliminada. El concepto que ahora se utiliza es virreinato.
Estas acciones limitan la posibilidad de generar un pensamiento crítico en los alumnos y convertirlos en verdaderos actores sociales del cambio.
Se retrata un país de la ilusión y la fantasía que nada tiene que ver con la realidad que enfrentan millones de niños y sus familias. Hay una expropiación de una historia construida desde abajo, donde no es el Estado el principal motor del cambio, sino los ciudadanos.
A pesar de que en enero pasado la Secretaría de Educación Pública (SEP) reconoció que en los libros de texto hay un sinnúmero de errores que causan un daño irreversible a generaciones de mexicanos, y anunció la creación de una nueva generación de materiales educativos, en la enseñanza de la historia, indicaron, hay una continuidad con la visión histórica conservadora que impulsaron los gobiernos panistas, e incluso se profundiza.
En un análisis de los materiales, que a partir de este ciclo escolar recuperan su portada original con la imagen de la obra del pintor Jorge González Camarena intitulada La Patria, a los que tuvo acceso La Jornada, Navarro Gallegos, historiador y sociólogo del Instituto Mora, y Coll Lebedeff, experta en el sistema educativo nacional e investigadora de la Universidad Pedagógica Nacional, señalaron que “se narra una historia light y simplista que no busca crear ninguna visión crítica del presente”.
Se eliminan, explicaron, las causas, los problemas y las confrontaciones que han generado el cambio.
Es una historia plana que se presenta como una sucesión de hechos en los que no se problematizan los cambios. No sabemos por qué cayó el Imperio Romano ni las contradicciones que enfrentó como sociedad esclavista. No se habla ya de conquista, palabra que fue eliminada, sino del virreinato como forma de gobierno. No hubo conquista, sino un encuentro de dos mundos.
Alertaron que pese al discurso oficial,se mantienen los contenidos enciclopedistas, abigarrados y densos, así como de difícil comprensión para los alumnos. En algunos textos hay reducción en el número de páginas, lo que propició mayor concentración de datos, hechos y fechas.
Coll destacó que en los tres textos de historia se eliminaron ilustraciones, pies de página y ejercicios. Se diseñaron planas con mayor cantidad de información, que harán más difícil la compresión para el alumno.
En algunos contenidos, dijo, se hicieron pequeñas correcciones. En el texto para sexto grado se modificó en 40 mil años el momento de inicio de las glaciaciones y se determinó que la primera civilización que floreció en Mesopotamia no era urbana, sino agrícola, pero no se detecta una revisión a fondo, porque en esencia son los mismos contenidos que se han venido trabajando en el aula.
Distribuidos a poco más de 25 millones de alumnos de educación básica cada año, los libros de texto gratuito, aseguraron, son una conquista histórica y una herramienta educativa fundamental. Para muchos niños serán los únicos materiales formativos a los que tendrán acceso. Su permanencia en el aula es fundamental, pero no con estos contenidos.
Navarro Gallegos destacó que en el libro de quinto grado de primaria, donde se aborda la historia nacional desde el triunfo de la Revolución hasta las últimas décadas del siglo XX, su contenido se convierte en un verdadero informe gubernamental.
Los estudiantes, dijo, aprenderán que el Estado hizo cambios, impulsó reformas, creó condiciones que, incluso, hicieron posible la transición política. Es un Estado nacionalista y revolucionario, heredero de los grandes momentos de la historia mexicana. La sociedad aparece, pero no como un actor central del proceso histórico ni motor de muchas de las transformaciones que ha vivido el país.
Agregó que sin hacer mención a la realidad que hoy enfrenta el país en su condición de pobreza, migración, violencia y fractura social, hay unadescripción de los hechos, desde el poder, que pareciera orientar a lo estudiantes a una visión de futuro común, sin que importe la realidad que viven.

sábado, 28 de junio de 2014

El misterio de los libros de texto

Enrique Calderón Alzati /II
E
n mi artículo anterior hablé del misterio que representa el hecho de que México sea una de las naciones que más libros de texto publica en el mundo y que, al mismo tiempo, presenta uno de los índices más bajos de lectura por parte de su población adulta a escala mundial. Por ello hice un pequeño análisis de las tres posibles causas del fenómeno, que considero plausibles, y sugerí a la Secretaría de Educación (SEP) hacer un análisis crítico de este fracaso (o misterio), según como se quiera clasificar, sobre todo ahora que pareciera que la dependencia considera dedicar sus esfuerzos a abatir el analfabetismo, seguramente pensando que ése es el problema más grave de nuestro sistema educativo (el cual se decía resuelto en los discursos oficiales varias décadas atrás).
De esas posibles causas, quiero dedicar este artículo a analizar una de ellas, la cual ha sido curiosamente considerada intocable, no obstante que es totalmente contraria a las ideas neoliberales que vienen practicando y predicando los gobiernos tanto priístas como panistas los últimos 30 años. Cómo podemos tener un país cuyos recursos naturales han sido enajenados en aras de su modernización, en el que la medicina se ha ido privatizando tanto o más que la educación misma y en el que los servicios públicos como el teléfono, el agua, la recolección de la basura, etcétera, han corrido igual suerte, supuestamente para hacerlos más eficientes y desde luego para encarecerlos y cargarle la cuenta a los usuarios y, sin embargo, ese mismo gobierno mantenga una postura de corte estalinista distribuyendo unos libros de texto únicos para que los niños tengan todos una educación oficial también única.
Desde luego habrá muchos que piensen que sería el colmo quitar este derecho que tienen todos los niños mexicanos de recibir sus colecciones de libros de texto en cada grado de primaria, aunque –como se ha dicho– en cuanto esos pequeños llegan a la edad adulta pierdan todo interés por la lectura. ¿No sería mejor que al inicio del ciclo escolar esos niños recibieran un conjunto de vales canjeables por libros que ellos pudiesen adquirir en la librería más cercana, comprando los recomendados o encargados por sus maestros? Pues seguramente sí, de acuerdo con lo que nos han venido explicando nuestros sucesivos gobernantes y muy especialmente el señor Salinas, consejero principal del presente gobierno.
Consideremos por un momento lo que sucedería si en lugar de entregar los libros a los escolares, éstos recibiesen un conjunto de vales que les permitiesen recogerlos en la librería más cercana. Bueno pues resultaría que ello causaría un grave problema, porque en la inmensa mayoría de las ciudades y poblaciones más pequeñas de nuestro país simplemente no hay librerías donde esos estudiantes los pudieran recoger. ¿Y por qué no hay librerías en esos lugares? Pues seguramente porque con el programa de libros de texto gratuito, los 250 millones de ejemplares del programa, que constituyen parte sustancial de todos los libros que hoy circulan en el país cada año, son sustraídos del mercado de libros, de manera que la venta de otros libros no genera un mercado suficiente para sostener esas posibles librerías.
Pero un país sin librerías impide que en una muy buena parte del territorio nacional la actividad del comercio de libros sea económicamente viable. En un país sin lectores no puede haber librerías, pero igualmente en un país sin librerías tampoco puede haber lectores. El problema es aún más grave, porque ante la ausencia de librerías y lectores, la industria editorial mexicana es hoy prácticamente inexistente, y sin una industria editorial, ¿qué mecanismos existen para promover la cultura, la ciencia y la tecnología? Pues sólo los que el gobierno permita. ¿Corresponde el esquema al de un país moderno de las dimensiones del nuestro? Me temo que no, sobre todo cuando los encargados de la educación sigan monopolizando la ideología de la educación, tal como hacían los países comunistas en el siglo pasado.
Las actividades promocionales de librerías y editoriales seguramente estarían interesadas en promover la lectura, permitiendo la conformación de un sector interesado en la cultura y el conocimiento a lo largo del territorio nacional, mucho más importante del que hoy existe.
¿Cuál sería el efecto social que generaría el solo hecho de que los padres de familia y los niños mismos tuviesen la oportunidad de visitar una librería de verdad, conformando una experiencia hoy desconocida para ellos? ¿Qué tanto puede cambiar un poblado ante la sola presencia de una librería interesada en promover la venta de libros entre los habitantes de su población? ¿Cuál ha sido la razón por la cual el tema de los libros de texto y de su distribución no ha sido contemplado en lo que hoy empieza a verse como la fallida reforma educativa de Peña Nieto? Seguramente habrá quienes piensen que el gobierno no tiene por qué subvencionar una industria o actividad económica como la aquí planteada, y, sin embargo, esto es precisamente lo que se ha hecho con la televisión, sin que ésta haya significado aporte alguno al desarrollo nacional.
Reitero aquí que un país con empresarios y empleados dedicados a promover la cultura, el estudio, el conocimiento y la lectura de libros seguramente aportaría beneficios importantes, cuando los funcionarios públicos parecen estar paralizados en los aspectos burocráticos de instrumentación de la susodicha reforma, sin una visión crítica de la misma, tal como han hecho los regímenes totalitarios del siglo pasado. De hecho, llama la atención que habiendo sido los últimos seis gobiernos federales liderados por personajes comprometidos con el modelo neoliberal y convencidos de que las actividades económicas deben ser manejadas por empresas privadas para funcionar bien, hayan mantenido la actividad editorial como única excepción.
¿Se trata de asegurarse de que nuestro país no cuente con industrias editoriales fuertes? ¿De que la cultura, la literatura y en general el conocimiento no sean accesibles a las mayorías? Creo que éste es realmente un misterio que el actual gobierno nos debiera explicar.
Termino este artículo señalando que el libro de texto de historia para el quinto año de primaria no menciona a Cuauhtémoc Cárdenas como contendiente en las elecciones de 1988. Para quienes quieran saber más del tema, les recomiendo un viejo libro de George Orwell titulado 1984.
Twitter: @ecalderonalzat1

viernes, 30 de mayo de 2014

Desastre, el panorama de los libros de texto, advierte Jaime Labastida

El rumbo se perdió cuando la redacción se puso en manos del SNTE, dice el director de la AML

Tienen errores no sólo ortográficos, sino de método y pedagógicos
Habrá nuevos: Chuayffet
Foto
El titular de la SEP, Emilio Chuayffet, y el director de la Academia Mexicana de la Lengua, Jaime Labastida Ochoa, al término de la ceremonia donde se presentaron los resultados de la revisión de los libros de texto gratuitosFoto José Antonio López
Laura Poy Solano
 
Periódico La Jornada
Viernes 30 de mayo de 2014, p. 36
Las deficiencias encontradas en los libros de texto gratuitos se derivan de que, en determinado momento, su redacción se puso en manos del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE). Ahí es donde se perdió el rumbo, consideró Jaime Labastida Ochoa, director de la Academia Mexicana de la Lengua (AML), quien destacó que no sólo se detectaron errores ortográficos, sino de método y pedagógicos.
Al presentar ante el titular de la Secretaría de Educación Pública (SEP), Emilio Chuayffet, el balance del proceso de revisión de 86 textos de preescolar y primaria, cuya etapa se dio por concluida, señaló que los materiales están orientados hacia todo lo que puede ser evaluado y cuantificado por el profesor en un examen. Una educación así necesariamente fracasa; hay un panorama de desastre, apuntó.
Consideró que es necesario elaborar nuevos planes y programas de estudio, tarea en la que, dijo, la AML está dispuesta a acompañar a la SEP, y propuso que se abandone un modelo de formación enciclopédico y se opte por la enseñanza funcional.
Menos materias, pero más énfasis en la duda y la imaginación; menos horas de clase dedicadas al aprendizaje de conocimientos que se adquieren por medios electrónicos, pero más horas de lectura al día, subrayó.
Reunidos en el salón Coro Alto de la dependencia federal, Chuayffet aseguró que a partir del próximo ciclo escolar los niños de primaria contarán con nuevos libros en materias como español, historia, educación cívica y ética, arte, y educación física, así como volúmenes de lectura y nuevos materiales para prescolar.
Alba Martínez Olivé, subsecretaria de Educación Básica, detalló que los libros cuyo contenido se detectó no es el adecuado incluyen los materiales para primero y segundo de primaria.
En julio de 2013 Chuayffet reconoció que los materiales que se distribuirían a más de 25 millones de alumnos en el presente ciclo escolar contenían errores imperdonables, pues se detectaron 117 fallas ortográficas. Sin embargo, se imprimieron y distribuyeron 238 millones de ejemplares que aún son utilizados en las aulas de prescolar y primaria del país.
En enero de este año anunció la elaboración de una nueva generación de materiales educativos para las citadas asignaturas, debido a que los vigentes tienen carencia científicas y pedagógicas que ocasionaron daño irreparable a millones de niños. Dichos contenidos fueron elaborados durante la gestión de Fernando González Sánchez, yerno de Elba Esther Gordillo, ex dirigente del gremio magisterial, como subsecretario de Educación Básica.
Hallamos libros cuyo enfoque debería ser generar inquietud, duda, asombro; pero ponen énfasis en lo que puede ser llamado saber, no indagación; se trata de ejemplares que acentúan las respuestas, no las preguntas, indicó Labastida.
En el texto Exploración de la naturaleza y de la sociedad, agregó, esdifícil encontrar, si no es que imposible, la palabra razón. La exigencia de un método racional.
Y en los libros de español se pone el acento en habilidades menores, como medir la velocidad de lectura del menor, pero sin insistir en la comprensión de lo leído. En educación física, apuntó, se llega al absurdo de enseñarla de manera teórica, sin exigir la práctica de un deporte.
Tras proponer a la SEP que la Academia Mexicana de la Lengua participe en la elaboración de libros de lectura que despierten la sensibilidad, imaginación e inteligencia de los alumnos, afirmó en entrevista que lo de menos son los errores ortográficos; eso se resuelve con facilidad, lo que encontramos fueron errores de método y pedagógicos.
En cuanto a la investigación que realiza la dependencia para determinar responsabilidades por las deficiencias en los libros de texto, Chuayffet aseguró que es una tarea que realiza el Órgano Interno de Control, la cual, dijo, no es fácil.

sábado, 11 de enero de 2014

Daño irreversible a 14 millones por libros fallidos: SEP

libros.jpg

Algunos de los libros de texto gratuitos, distribuidos a más de 14 millones de alumnos de educación básica, contienen un sinnúmero de errores en diversas asignaturas, lo que ha ocasionado un daño irreversible a generaciones de mexicanos, reconoció el secretario de Educación Pública, Emilio Chuayffet.
Al dar a conocer la estrategia para la renovación y sustitución gradual de materiales educativos en la totalidad de los grados de prescolar y primaria, que se iniciará a partir del siguiente ciclo escolar –como adelantó La Jornada–, al detectarse no sólo errores ortográficos, sino científicos y pedagógicos, aseguró que se sancionará conforme a la ley a quienes resulten responsables, pues hay textos insalvables que no pueden permanecer en las aulas.
Jaime Labastida Ochoa, presidente de la Academia Mexicana de la Lengua (AML), institución que participa en la revisión de los libros con un equipo de más de 40 destacados especialistas, subrayó que algunos están bien hechos, pero hay otros que no admiten reformas parciales ni pueden ser objeto de un mero trabajo de corrección; hacen un daño irreparable a los educandos, carecen de bases científicas y pedagógicas.
Los materiales, elaborados durante la gestión de Fernando González Sánchez –yerno de la ex dirigente magisterial Elba Esther Gordillo– en la subsecretaría de Educación Básica, no sólo presentan errores gramaticales, sino de contenido, por lo que, dijo, se sugirió a la dependencia redactar nuevos textos con un enfoque sólido y moderno, particularmente en los libros de español.
En entrevista, Labastida detalló que no sólo se trata de errores menores, sino de problemas de enfoque. En el libro de geografía para cuarto grado de primaria, explicó, están subrayados los aspectos negativos del desarrollo.
En una gráfica se ponen cinco globos terráqueos para explicar que si todos los habitantes del planeta tuvieran el nivel de vida de Estados Unidos se requerirían más de cuatro planetas, y si fuera el de los mexicanos serían dos; y un tercio si fuera el nivel de Afganistán. Y la conclusión que se extrae de este enfoque es que debemos vivir como los afganos. Y subrayó: No encontré en el conjunto de estos libros una sola vez usada la palabra razón.
Al respecto, Alba Martínez Olivé, subsecretaria de Educación Básica, detalló que luego de una revisión de los materiales, realizada por expertos de la AML –Felipe Garrido, Ruy Pérez Tamayo, Diego Valadés, Julieta Fierro, Javier Garcíadiego, Margit Frenk, Concepción Company y Gonzalo Celorio, entre otros– se tienen dos tipos de consideraciones: textos insalvables, por lo que no pueden permanecer ni un ciclo más y que entran al proceso de sustitución, y aquellos que teniendo errores son susceptibles de corrección.
Manifestó Chuayffet que se enviaron instructivos y reseñas informativas a los docentes para hacer correcciones de contenido en el aula.
Martínez Olivé adelantó que se aplicarán cambios en planes de estudios, hacia un modelo curricular mucho más compacto, cuyos primeros ajustes se realizarán en el ciclo escolar 2014-2015, pues habrá nuevos programas para español en primero y segundo grados de primaria.
Felipe Garrido, director adjunto de la AML, señaló que de los 72 libros de texto gratuitos han revisado hasta el momento 28, por lo que concluirán con esta tarea hasta abril próximo.
Aseguró que el daño causado por estos materiales es visible ante la incapacidad de los alumnos de entender lo que leen.
Chuayffet aseguró que la renovación de materiales educativos para alumnos, profesores y tareas en el aula se realizará durante todo el sexenio, con lo que se inicia una segunda fase de la reforma educativa, que, dijo, comenzó transformando las estructuras y las relaciones de poder.
Agregó que en la elaboración de los nuevos textos participarán docentes en servicio, especialistas, autores, ilustradores y equipos de edición. Además se sumarán instituciones como la Universidad Nacional Autónoma de México, la Escuela Mexicana de Escritores y la Cámara Nacional de la Industria Mexicana, entre otras.
En cuanto a la Evaluación Nacional del Logro Académico en Centros Escolares (Enlace), el funcionario indicó que no será la SEP la responsable de su elaboración, sino el Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE). Ahora será el instituto el que tendrá que decir si se aplica o no, si repiten el nombre o lo cambian, pero la SEP ya no tiene que ver más con eso.

domingo, 22 de septiembre de 2013

SEP cambia nombre a la capital de Jalisco

Los textos de la SEP que 'distrosionan' la ortografía en las aulas

Los 'dedazos' y la falta de tildes son los errores más comunes en la fe de erratas de los libros de educación primaria de este ciclo escolar
Sábado, 21 de septiembre de 2013 a las 06:17
Estos libros fueron distribuidos entre alumnos de primaria del ciclo escolar 2013-2014 (Cuartoscuro/Archivo).
Estos libros fueron distribuidos entre alumnos de primaria del ciclo escolar 2013-2014 (Cuartoscuro/Archivo).

CIUDAD DE MÉXICO (CNNMéxico) — 
Los niños que ingresaron hace cinco semanas al nuevo ciclo escolar deberán enfrentar serios dilemas ortográficos. Por ejemplo, cuando los alumnos de cuarto de primaria abran su libro de Ciencias Naturales, se preguntarán qué es lo correcto: los barrotes de la silla, ¿se “distrosionan” o se “distorsionan”?
Necesitarán la ayuda de sus profesores, quienes tendrán que corregir directamente en el aula los 117 errores ortográficos publicados en los libros de textos para los alumnos de primaria del ciclo 2013-2014 distribuidos por la Secretaría de Educación Púbica (SEP).
Los errores están en textos de nueve materias: matemáticas, español, exploración de la naturaleza y la sociedad, ciencias naturales, educación artística y física, formación cívica y ética, geografía e historia, así como en el libro Conoce nuestra Constitución.
Muchos de los errores son falta de tildes (en diptongos, esdrújulas o acentos diacríticos) o fallas ortográficas; por ejemplo: ocaciona en vez de ocasiona, Beijín por Beijing o trasporte en vez de transporte. (Esta es la lista con los 117 errores).
Algunos tienen como origen la castellanización de algunas palabras precolombinas: incorrectamente se publicó Quetzalcoatl sin acento en la o, Iztacihuátl en vez de Iztaccíhuatl y cempoaxóchitl en lugar de cempasúchil.
Los términos en inglés tampoco se salvan: Kenedy en vez de Kennedy, y en francés Prrault en lugar de Perrault. En español los nombres propios también fallan: Nepomuseno y no Nepomuceno.
Los editores también se comieron algunas letras en varias palabras, como: ligüísticos (lingüísticos), vidro (vidrio), alumo (alumno) ygobieno (gobierno).
Con dedicatoria especial a los tapatíos: su ciudad se llama ahora Gadalajara y no Guadalajara, según el libro de Geografía de cuarto grado. Y los archivos iconográficos han pasado a ser archivosiconográgicos, de acuerdo con el libro de Educación Artística de quinto.
No queremos ser demasiado exijentes/exigentes, pero invitamos a nuestros lectores a que eligan/elijan contestar nuestra trivia… si de verdad creen que saben más que los responsables en materia de ortografía y ligüística de la SEP.
(La trivia no está disponible para dispositivos móviles, no sean 'exijentes', por favor usen una computadora de escritorio para contestarla)
Hazte fan de CNNMéxico en Facebook y síguenos en Twitter para estar actualizado de lo más relevante en México y el mundo.

martes, 27 de agosto de 2013

Publica SEP libros de texto con errores...¡de contenido!


Por:Nosotros
martes 27, de agosto de 2013 - 07:47 AM
 

Las instrucciones en los libros son poco claras y confusas, e incluso hay textos que no son apropiados para la edad de los estudiantes.
La Secretaría de Educación Pública imprimió en 2013 los libros de texto gratuito, a pesar que desde 2012 tuvo conocimiento de deficiencias en los contenidos de los ejemplares de Matemáticas y Ciencias.
Se trata del material didáctico que será utilizado en el ciclo escolar que acaba de iniciar, el cual fue impreso entre enero y febrero.
De acuerdo con lo que publica Reforma,la Universidad de Nueva York (NYU), a petición de la propia SEP, realizó una evaluación de los programas de estudio y libros de texto de primero, segundo, quinto y sexto de primaria. La petición fue hecha a finales de 2011.
El documento de conclusiones, señala que, en el caso de Matemáticas, el material didáctico contiene desde errores hasta concepciones equivocadas.
Indica, de entrada, que, pese a que explica la importancia de utilizar las Matemáticas en la vida cotidiana, no presenta ejemplos que los alumnos puedan poner en práctica.
En el caso de los libros de Ciencias, anota que en primero y segundo grados la mayoría de los contenidos están relacionados con las ciencias sociales, más que con las ciencias naturales, como correspondería.
Además, las instrucciones en los libros son poco claras y confusas, e incluso hay textos que no son apropiados para la edad de los estudiantes.
Añade que algunos de los contenidos están incompletos, lo que requiere que los maestros adivinen y completen las ideas faltantes.
A finales de 2011, la NYU reportó que la evaluación tuvo un costo de 721 mil dólares.
Fuente: Reforma

jueves, 18 de julio de 2013

SEP detecta 117 faltas de ortografía en libros de texto


FOTO: Cuartoscuro
FOTO: Cuartoscuro
El Secretario de Educación Pública, Emilio Chuayffet Chemor, culpó a la administración calderonista de los 117 errores ortográficos contenidos en los nuevos libros de texto gratuitos de primaria que serán utilizados durante el próximo ciclo escolar.
“No hay nada qué hacer y así se entregarán”, afirmó el secretario de Educación, pues los 225 millones de ejemplares ya se habían mandado a imprimir cuando ellos llegaron a la Secretaría, informó hoy el periódico Reforma.
“Tienen 117 faltas de ortografía, lo cual es imperdonable, pero no nos correspondió a nosotros ese error, cuando nosotros llegamos ya estaban en proceso de impresión y no había forma de parar la impresión de esos libros”, afirmó.
El funcionario fue abordado después de firmar un convenio educativo en Toluca, Estado de México, y precisó que tampoco se trató de un error de la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (Conaliteg), la editorial más grande del mundo.
Agregó que para evitar estos errores en el futuro, la Academia Mexicana de la Lengua Española, formará un comité que revise los libros de texto de los siguientes ciclos escolares antes de que estos se manden a imprimir.
Con información de Reforma.


Leer Más: http://www.animalpolitico.com/2013/07/chuayffet-culpa-a-administracion-panista-de-errores-en-libros-de-texto-de-primaria/#ixzz2ZRJOYgjO 
Follow us: @pajaropolitico on Twitter | pajaropolitico on Facebook

Green Go